Не обманюймо себе, фани одноіменного фільму, в кінці ми чуємо пісню Боба Ділана, але не в його виконанні, а у виконанні майстерної і чудової німецької групи Selig, яка переспівала цю пісню значно краще за оригінал від Боба.

Мені соромно. Адже я замислився над цим лише нещодавно.

Selig — Knockin' On Heaven's Door


Ось Боб Ділан. Чуєте різницю


Передайте цей пост усім, кому подобається цей фільм.

Ну і звична версія.

Mama take this badge off me,
I can’t use it any more,
It’s getting dark, too dark to see,
Feel I’m knocking on heaven’s door.

Knock, knock knockin’ on heaven’s door.
Knock, knock knockin’ on heaven’s door.
Knock, knock knockin’ on heaven’s door.
Knock, knock knockin’ on heaven’s door.

Mama put my guns in the ground,
I can’t shoot them any more,
That long black cloud is coming down,
I feel like I’m knocking on heaven’s door.

Knock, knock knockin’ on heaven’s door.
Knock, knock knockin’ on heaven’s door.
Knock, knock knockin’ on heaven’s door, yeah yeah.
Knock, knock knockin’ on heaven’s door. 

Для тих, хто дочитав цей крик душі
Скачати Selig — Knockin' On Heaven's Door

І кілька важливих слів про автора фільму: хто бачив «Босиком по мостовой» (Barfuss, 2005) — головна героїня — його дружина.

Раз пішли танці з бубном —

Біографія.

19 грудня 1963 в місті Фрейбурзі (Німеччина) у скромній родині вчителів побачив світло Тіль Швайгер, повне ім'я якого звучить як Тільман Валентин Швайгер. У школі він учився добре, особливо встигав в літературі та німецькою мовою. Заняття йому подобалися, і це призвело до того, що свою подальшу долю він бачив у ролі вчителя, як і обидва його батька. Однак його мріям не судилося збутися. До того моменту, коли Тіль закінчив школу, вчителям в Німеччині жилося несолодко і добра половина не могла знайти роботу за фахом. З цієї причини, вступивши на факультет германістики, Швайгер незабаром розчарувався у виборі професії та через два роки навчання кинув навчання.

Але юнак не сумував. Відмовившись від кар'єри вчителя, він вступив до медичного училища. Але й медицина не стала його справжнім покликанням. Закінчивши медичне училище і пройшовши службу в охороні ВПС в Голландії, Тіль Швайгер повернувся до Німеччини абсолютно без розуміння, чим займатися далі.
Вирішити це непросте питання йому допоміг випадок. Одна його подруга вчилася театрального мистецтва у спеціалізованій школі, і це наштовхнуло Тіля на думку про власне покликання актора. Перше, що він зробив на шляху до акторського майбутнього — це пройшов за три з половиною роки навчання в театральній школі «Der Keller», розташованої в Кельні.

Починав же свою кар'єру як актор Тіль навіть не епізодичними ролями в серіалах, а дубляжем німецьких порнографічних фільмів. Тривало це, правда, недовго, і незабаром його кар'єра стала рости. 1989 ознаменувався тим, що Тіля взяли на роботу в театр «Контра-Крайс», який знаходиться в Бонні.
Починаючи з 1990 року він робить кар'єру як теле-і кіноактора. Всього в списку його стрічок як актора півсотні фільмів, а почав він епізодичною роллю в у німецькому серіалі «Лінденштрассе», який був досить популярний у ті роки і не сходив з екранів телевізорів.

Дебютним фільмом для Тіля стає комедійний фільм «Ризиковані перегони». Це відбувається в 1991 році, дебют виявився на рідкість вдалим, за цю роль Швайгер був відзначений премією у номінації «Кращий молодий актор '93» на кінофестивалі молодих німецьких режисерів Max-Ophuls-Festival. У 1994 році фортуна знову посміхнулася йому. На цей раз йому пощастило виконати головну роль в комедії «Може бути, не може бути». Це роль несподівано для самого Тіля зробила його знаменитим на всю Німеччину.

У 1995 році він одружується на американці Дані Карлсен. Дана з'явилася на світло 29 лютого 1968 року в Сіетлі, вона також знайшла себе на акторському терені, крім того, вона працювала моделлю. Треба зауважити, що Тіль і сам кілька разів був у ролі моделі для реклами Хьюго Бос, але це було вже пізніше. Разом Дана з Тілем грали в таких фільмах, як «Достукатися до небес» і «Босоніж по бруківці».

Протягом наступних кілька років він приймає участь у багатьох картинах, спочатку традиційно вибираючи комедії, такі, наприклад, як еротична комедія «Самий бажаний чоловік». Не залишають без уваги глядачі й критики і його наступні картини. У 1996 році виходить фільм «Супердружина», а в 1999 році став згодом дуже популярний фільм «Коханці Розмарі»

Добре йде не тільки кар'єра. У 1995 році у молодят народжується син, якого щасливі батьки нарікають Валентин Флоріан. Вже через два роки він обзаводиться сестричкою на ім'я Луна Марі.

Народження дочки збігається для Тіля Швайгера з іншим важливою подією в його житті. У 1997 році виходить картина «Достукатися до небес», яка не тільки ясно доводить наявність у актора не тільки таланту до комедійним ролям, але і до ролей драматичного характеру, а також стає світовим хітом. Роль у цьому фільмі зробило Тіля не просто знаменитим актором, а дійсно значущим для історії кіномистецтва в цілому. Особливим приводом для гордості можна вважати те, що Тіль Швайгер не просто блискуче виконав головну роль в цьому фільмі, але й був співавтором за сценарієм, а також продюсером цієї кінострічки.
Цей фільм також приніс акторові приз ММКФ в номінації Кращий виконавець чоловічої ролі, крім того, акторська робота була оцінена і на Московському кінофестивалі, де він теж отримав приз. Відзначився він і роллю у фільмі Мачея Дейцера «Бандити», отримавши нагороду у номінації «Кращий актор» на фестивалі польських фільмів. Це був на той момент безпрецедентний випадок, щоб приз отримував актор не польського походження.

У 1998 році у Тіля Швайгера народжується третя дитина — дівчинка, названа Ліллі-Каміллою. Можливо, саме збільшення в сімействі стало однією з причин, по якій сім'я актора переїхала до Голлівуду, де Тіль почав завойовувати місцевий Олімп. Після оглушливого фурору кінофільму «Достукатися до небес» це було не так вже й складно. У наступні кілька років він знімається в стількох картинах, що стає одним з найвідоміших акторів. Серед його фільмів цього періоду є такі відомі стрічки як «Гонщик» (2001), «Лара Крофт: Розкрадачка гробниць-2» (2003), «Король Артур» (2004), і, зрозуміло, «U-429. Підводна в'язниця» (2004).

Активно зростаюча популярність, а разом з ними і пропозиції про зйомки не завжди закінчувалися добре. Наприклад, Стівен Спілберг запросив Тіля на роль у своєму новому фільмі «Врятувати рядового Райна», який мав здобути всесвітню популярність. Існують припущення, що запросити Тіля на цю роль порадили Спілбергу друзі його дружини. Однак Швайгер відмовився від честі працювати зі Спілбергом над цією стрічкою. Журналісти бурхливо обговорювали ймовірну зв'язок його відмови з роллю нациста, а також необхідністю по ходу ролі стріляти в Тома Хенкса. Інша версія свідчить, що в цей же самий час Тіль Швайгер вже працював над фільмом. Вибір фільму «Вбивці на заміну» замість кінострічки Спілберга дався йому легко, адже в цьому фільмі він грав разом з дуже поважним їм актором — Чоу Юнь Фатом.

Але не тільки журналістські обговорення його вибору кінокартин затьмарювали життя Тіля. Велика кількість пропозицій і постійні роз'їзди на зйомки призвели до того, що щасливий шлюб після десяти років спільного життя почав руйнуватися. Незважаючи на те, що до цього моменту у подружжя було вже четверо дітей — в 2002 році Дана народила ще одну доньку, названу Еммою Тігер, шлюб не врятувало навіть те, що подружжя переїхало назад у Німеччину до Гамбурга.
Так розпалася сім'я Тіля Швайгера, зовні залишалася довгий час практично ідеалом подружніх відносин. Однак розлучилися вони цивілізовано, тому розлучення не заважає їм продовжувати спілкуватися і спільно займатися вихованням дітей.

Як вже згадувалося раніше, незабаром після підйому акторської кар'єри, Тіль перестав задовольнятися цим, розуміючи, що його потенціал вище. Так у 1998 році він висувається у ролі постановника. Дебют у постановці був у співавторстві з Гранцев Хенманом, робота велася над кримінальним бойовиком «Білий ведмідь». Але також варто зауважити, що сам Тіль Швайгер впевнений, що дійсно дебютної, як для режисера, для нього стає картина «Босоніж по бруківці» (Barfuss, 2005), яка пронизана дивовижним духом романтики. Традиції легендарного фільму «Достукатися до небес» відчуваються в цьому фільмі, а Тіль Швайгер, одночасно будучи не тільки режисером, автором сценарію, продюсером, але ще і виконавцем головної ролі, по-справжньому розкриває свій талант у цій кінострічці.

Текст взято з tilschweiger.ru

… И губы жжет подруги поцелуй, пропитанный слезой...