3 квітня 1967 в 53 московських кінотеатрах одночасно стартував прокат картини Леоніда Гайдая «Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика». Про кількістю фраз, які стали крилатими, «Кавказька полонянка» може змагатися хіба що з «Діамантовою рукою» — наступним хітом від Леоніда Гайдая. «Пташку шкода», «Якщо б я був султан», «Капелюх зніми», «Комсомолка, спортсменка і, нарешті, просто красуня!», «Між іншим, у сусідньому районі жених вкрав члена партії!»